NAME, M/DD NAME, M/DD NAME, M/DD NAME, M/DD Express %26 Inspire Development %26 Publication
Daily Listings
join our mailing list

Get selected timely event updates and news about Poetry Flash in your email inbox.

x
Carolyn L. Tipton

Dan Bellm, Stephen Kessler, Carolyn L. Tipton

17 NOVEMBER 2016 — thursday

Poetry Flash presents poetry in translation by three Bay Area translators reading from their new books: Dan Bellm reads from his translations of French poet Pierre Reverdy, Stephen Kessler reads his translations of Argentinian poet Julio Cortázar, and Carolyn L. Tipton reads her translations of Spanish poet Rafael Alberti, request ASL interpreters one week in advance at editor@poetryflash.org, wheelchair accessible, Moe's Books, 2476 Telegraph Avenue, Berkeley, 7:30 (510/849-2087, www.moesbooks.com)

MORE ABOUT THE READERS
This will be a reading of poetry in translation.
Poet and translator Dan Bellm’s new book of translation is The Song of the Dead/Le chant des morts, by Pierre Reverdy, the famous French poet and Resistance fighter. His previous book of translation is Description of a Flash of Cobalt Blue, by the Mexican poet Jorge Esquinca, nominated for the 2015 Northern California Book Award in Translation. His most recent book of poems, Practice, won a 2009 California Book Award. Among his other honors are Literary Fellowship in Translation from the National Endowment for the Arts, an Alice Fay di Castagnola Award from the Poetry Society of America, and a Cleveland State University Poetry Center Prize.
Stephen Kessler is a poet, prose writer, translator, and editor. His new book of translation is Save Twilight, a selected poems of Julio Cortázar, the renowned Argentinian master of modern fiction who was also a prolific poet. Among Kessler’s other translations are works of Borges and the Spanish poet Luis Cernuda. His most recent book of prose poetry/memoir is Where Was I?, and his latest book of essays is Need I Say More?. He is a longtime contributing editor for Poetry Flash.
Carolyn L. Tipton is a poet and translator. Her new book of translation is Returnings: Poems of Love and Distance, by Rafael Alberti, the great Spanish poet who was part of the “Generation of 1927.” Returnings is the winner of the 2016 Cliff Becker Book Prize in Translation. Her first Alberti translation, To Painting: Poems by Rafael Alberti, won the National Translation Award. Among her other honors are fellowships from the National Endowment for the Humanities and the National Endowment for the Arts.




Daily Listings

Northern California

< previous month  |  show all AUGUST  |  next month >


19 AUGUST 2019 — monday

    CENTRAL:
  • Open Mic with Alexander McAlister, sign up through Facebook or just show up, The Octopus Literary Salon, 2101 Webster Street, Oakland, free, 6:30 (https://www.facebook.com/groups/870788299728965, oaklandoctopus.org)
    event page
  • Poetry Express presents a reading by Laura Schulkind, hosted by Bruce Bagnell, open mic, Himalayan Flavors Restaurant, 1585 University Avenue, Berkeley, free, 7:00-9:00 (poetryexpressberkeley.com)
    event page
    EAST:
  • Writers On the Air (WOA), a Sacramento spoken word and word artists community that supports and encourages all writers, presents an open mic, five to seven-minutes, after each reading there will be a short positive critique on request, hosted by Todd Boyd, Creekside Cafè, 1750 Oaks Drive #170, Sacramento, 9:30 a.m.-11:00 a.m. (www.meetup.com/Writers-On-the-Air)
    event page

20 AUGUST 2019 — tuesday

    CENTRAL:
  • Get-Lit #44-55 presents twelve to fifteen writers reading never-before-read material within a three-minute time limit, live music, beer made by Ale Industries on site, readers to be announced, Nomadic Press, 111 Fairmount Avenue Oakland, $10-$15, 7:00-9:00 (www.nomadicpress.org)
    event page
    NORTH:
  • Marin Poetry Center Traveling Show presents Nancy Cherry, Leta Bushyhead, Bonnie Carasso, and poets to be announced, hosted by Suz Lipman, Belvedere-Tiburon Library, 1501 Tiburon Blvd., Tiburon, free, 7:00 (www.marinpoetrycenter.org)
    event page

21 AUGUST 2019 — wednesday

    CENTRAL:
  • Lyrics and Dirges monthly reading series features emerging writers to highlight the diverse literary community in the Bay Area, hosted by MK Chavez and Sharon Coleman, Pegasus Books Downtown, 2349 Shattuck Avenue, Berkeley, free, 7:30 (510/649-1320, pegasusbookstore.com)
    event page

22 AUGUST 2019 — thursday

    SOUTH:
  • Live Lit: Poetry and Story Open Mic series, every Thursday, hosted by Santa Clara Country Poet Laureate Mighty Mike McGee, open to the public, bring stories, poetry, rants, raves, and missives, Caffe Frascati, 315 South First Street, San Jose, free, sign up at 7:00, open mic 7:30 (www.pcsj.org)
    event page

23 AUGUST 2019 — friday

24 AUGUST 2019 — saturday

25 AUGUST 2019 — sunday

26 AUGUST 2019 — monday

    CENTRAL:
  • Poetry Express presents poet, novelist, and memorist Jerry Ratch, hosted by Gary Turchin, open mic before and after featured reading, Himalayan Flavors Restaurant, back room, 1585 University Avenue, Berkeley, free but donations appreciated, 7:00-9:00 (poetryexpressberkeley.blogspot.com)
    event page
  • Open Mic with Alexander McAlister, sign up through Facebook or just show up, The Octopus Literary Salon, 2101 Webster Street, Oakland, free, 6:30 (https://www.facebook.com/groups/870788299728965, oaklandoctopus.org)
    event page
    EAST:
  • Writers On the Air (WOA), a Sacramento spoken word and word artists community that supports and encourages all writers, presents an open mic, five to seven-minutes, after each reading there will be a short positive critique on request, hosted by Todd Boyd, Creekside Cafè, 1750 Oaks Drive #170, Sacramento, 9:30 a.m.-11:00 a.m. (www.meetup.com/Writers-On-the-Air)
    event page

27 AUGUST 2019 — tuesday

    NORTH:
  • Marin Poetry Center Traveling Show presents Susan Gunter, Catharine Clark-Sayles, Marvin R. Hiemstra, Jeanne Rana, and Sandra Anfang in a poetry reading, hosted by Julia Vose, Rebound Books, 1611 4th Street, San Rafael, free, 7:00 (415/482-0550, www.marinpoetrycenter.org)
    event page

28 AUGUST 2019 — wednesday

29 AUGUST 2019 — thursday

    NORTH:
  • Marin Poetry Center Traveling Show presents Kathleen McClung, Diane Kirsten Martin, Sandy Cross, David Glick, and Shelley Chesley in a poetry reading, hosted by Amanda Moore, Mill Valley Library, 375 Throckmorton Avenue, Mill Valley, free, 7:00 (415/389-4292, www.marinpoetrycenter.org)
    event page
    SOUTH:
  • Live Lit: Poetry and Story Open Mic series, every Thursday, hosted by Santa Clara Country Poet Laureate Mighty Mike McGee, open to the public, bring stories, poetry, rants, raves, and missives, Caffe Frascati, 315 South First Street, San Jose, free, sign up at 7:00, open mic 7:30 (www.pcsj.org)
    event page

30 AUGUST 2019 — friday

31 AUGUST 2019 — saturday

    CENTRAL:
  • Saturday Night Special presents featured poets, hosted by Holly Hardy, three-minute maximum open mic on the theme of exploring boundaries between public and private, all creative work welcomed, must be twenty-one, Nick's Lounge, 3218 Adeline Street, Berkeley, free but one drink minimum, 7:00-9:30 (510/652-6425, nickslounge.com)
    event page

< previous month  |  show all AUGUST  |  next month >

Loading

© 1972-2016 Poetry Flash. All rights reserved.  |