NAME, M/DD NAME, M/DD NAME, M/DD NAME, M/DD Express %26 Inspire Development %26 Publication
join our mailing list

Get selected timely event updates and news about Poetry Flash in your email inbox.

x

Lisa B (Lisa Bernstein)
Photo: Angela Bennett

Lisa B (Lisa Bernstein) and Dick Cluster

5 NOVEMBER 2023 — sunday

Poetry Flash presents a reading by poet and jazz singer Lisa B (Lisa Bernstein), God in Her Ruffled Dress, and writer Dick Cluster, translator of the acclaimed poetry collection, Fiat Lux, by Paula Abramo, Art House Gallery & Cultural Center, 2905 Shattuck Avenue, Berkeley, two blocks north of Ashby BART, refreshments, free, 3:00 pm PDT (poetryflash.org).

Thank you for continuing to support Poetry Flash and our reading series.
Featured books for this reading will be available for signing at the event and Dick Cluster's will also be at bookshop.org/shop/poetryflash.

MORE ABOUT THE READERS

Lisa B (Lisa Bernstein)'s new poetry collection, God in Her Ruffled Dress, from LA's What Books Press, appears thirty-four years after publication of her debut full-length poetry book The Transparent Body, from Wesleyan University Press. D.A. Powell says of God in Her Ruffled Dress, "A book of deep seeing, 'the code inside the code'…also a book of intense listening, 'the bright spurt of trumpet' and the train calling like a late-night lover…a series of divine pleasures transcribed faithfully by a skilled musician and writer." Lisa B's poems have appeared in more than sixty anthologies and periodicals, including City Lights Review, Field, Kenyon Review, Lilith, Ploughshares, Poetry International, Tikkun, and ZYZZYVA. She has received Creative Writing fellowships from the National Endowment for the Arts, Headlands Center for the Arts, Ucross Foundation, and others. She is also a jazz and groove singer interweaving spoken and sung verse in her original songs and re-envisioned standards. She has released seven albums and various singles (available on all music platforms) to critical acclaim and international radio play, and performs with her band throughout the country. She also works as a professional psychic reader.

Dick Cluster has been translating Spanish-language literature for the past twenty-five years. His recent translations include Paula Abramo's Fiat Lux, nominated for the 2023 Northern California Book Award in California Translation, a cycle of poems about Abramo's ancestors—political refugees to and within Latin America—and about poetry itself. Alejandro Zambra said of it, "Amazing, unique and mind-blowing little book. Paula Abramo proves that there are territories where only poetry can take us." Dick Cluster also translated Gabriela Alemán's Poso Wells and Family Album, and Mylene Fernández Pintado's A Corner of the World, all from City Lights Books. He edited and translated his curated prose anthology, Kill the Ámpaya: The Best Latin American Baseball Fiction. Achy Obejas says of it, "If baseball is really a metaphor for life, then Kill the Ámpaya—Dick Cluster's wonderful collection of Latin American baseball stories—is an astonishing record of its beauty and coarseness, redemption and tragedy." Dick Cluster is also the author of a social history of Havana and a detective novel series.




Daily Listings

< previous month  |  show all JULY  |  next month >


26 JULY 2024 — friday

  • Green Apple Books welcomes journalist Jesse Katz for the release of his book, The Rent Collectors: Exploitation, Murder, and Redemption in Immigrant LA, Green Apple Books, 1231 9th Avenue, San Francisco, free, 7:00 pm PDT (For more information, visit: www.greenapplebooks.com/event/9th-ave-jesse-katz)

27 JULY 2024 — saturday

  • Calling all literary enthusiasts! The Beast Crawl Literary Festival showcases some of the Bay Area's most captivating voices throughout downtown Oakland, begin at 3:30 at COMMUNE, Beast Crawl information table: Leg 1 at 4:00 pm features readings by Poetry Flash, AfroSurrealist Writers Workshop, and Oakland Youth Poet Laureates; Leg 2 at 5:30 pm features readings by Black Freighter Press, Colossus Press, and Manic D Press; Leg 3 at 7:00 pm features readings by Paper Press, Celebration of Queer Poets, and Apocrypha Press; Leg 4 at 8:30 pm features an afterparty at COMMUNE and Binny's; there's an open mic at each Leg; start at Beast Crawl's headquarters for information, COMMUNE, 1716 Broadway, Oakland, free, 3:30 pm PDT (For more information, including maps, visit: www.beastcrawl.org/2024.html)
  • Beast Crawl Literary Festival presents a Poetry Flash 50+ Anniversary reading, featured readers include Sally Ashton, Listening to Mars; Judy Halebsky, Spring and a Thousand Years (Unabridged); Eliot Schain, The Distant Sound; and Rosalinda Monroy, Poetry Flash assistant editor and contributor; these are poets and writers who have all read for, worked on, or been published in Poetry Flash, hosted by Joyce Jenkins, editor, Poetry Flash, The Punchdown Wine Bar + Bottle Shop, 1737 Broadway, Oakland, free, Leg 1 at 4:00 pm sharp (For more information, including a map, visit: www.beastcrawl.org/blog/poetry-flash-2024)
  • Beast Crawl Literary Festival presents "The Erotic," a reading featuring Rusty Morrison, Risk, editor of Omnidawn Publishing; Richard Silberg, The Horses: New and Selected, associate editor of Poetry Flash; Steven Rood, Music from Behind a Stone Wall; Joyce Jenkins, Joy Road, editor of Poetry Flash, Feelmore Social Club, 1542 Broadway, Oakland, free, Leg 2 at 5:30 pm sharp (For more information, including a map, visit: www.beastcrawl.org/blog/the-erotic-2024)
  • Warwick's welcomes historical-fantasy novelist Deborah Harkness, A Discovery of Witches to discuss her latest in the All Souls series, The Black Bird Oracle, offsite at IPJ Theatre, Joan B. Kroc Institute for Peace and Justice, 5555 Marian Way, San Diego, free, 2:00 pm PDT (For more information, visit: www.warwicks.com/event/harkness-2024)
  • The Glendale Poet Laureate Program welcomes Summer Farah, I could die today and live again, Arthur Kayzakian, The Book of Redacted Paintings, and David Romero Diamond Bars 2, for a reading and workshop designed for all skill levels, Brand Library and Art Center, 1601 West Mountain Street, Glendale, free, 11:00 am PDT (For more information, visit: www.eventbrite.com/e/glendale-poet-laureate-poetry-workshop-reading-tickets-939958058857?aff=ebdssbdestsearch)
  • Marin Poetry Center's Traveling Show will visit Berkeley for an afternoon of poetry featuring readers: Judy Juanita, The High Price of Freeways, Judy Bertelsen, Susan Cohen, Democracy of Fire, Jeanne Wagner, Everything Turns Into Something Else, and Carol Dorf, Berkeley Public Library Tarea Hall Pittman South Branch, 1901 Russell Street, Berkeley, 2:00 pm PDT (For more information, visit: marinpoetrycenter.org/programs/traveling-show-3)
  • The CODEX Foundation Logan Book Arts Center presents a two-day poetry printing workshop with Jonathan Gerkin; the class will honor Navajo poet Sherwin Bitsui, Flood Song, by teaching to print using one of his poems, CODEX Foundation, 1331 Seventh Street, Unit D, Berkeley, $320, 9:30 am PDT (For more information, visit: www.codexfoundation.org/events)
  • Westside Satellite for Writers presents a workshop, "Identity as an Act of Courage," participants will mine their history for ideas and learn how their personal identity informs the characters in their stories, hosted by writing coach Terrie Silverman and editor Robin Quinn, Virtual on Zoom, $15, 10:00 am PDT (For more information, visit: iwosc.org/events/westside-satellite-for-writers-identity-as-an-act-of-courage-a-writing-and-storytelling-interview-workshop/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=identity_as_an_act_of_courage_a_writing_and_storytelling_interview_workshop_on_saturday_july_27_part_of_wpn_education_series&utm_term=2024-07-17#iwosc-event-registration)

28 JULY 2024 — sunday

  • Marcus Books welcomes author Eisa Davis, Angela's Mixtape/the History of Light, for a discussion, reading, and book signing, Marcus Books, 3900 Martin L King Jr Way, Oakland, 1:30 pm PDT (For more information, visit: www.instagram.com/marcus.books/?hl=en)
  • The CODEX Foundation Logan Book Arts Center presents a two-day poetry printing workshop with Jonathan Gerkin; the class will honor Navajo poet Sherwin Bitsui, Flood Song, by teaching to print using one of his poems, CODEX Foundation, 1331 Seventh Street, Unit D, Berkeley, $320, 9:30 am PDT (For more information, visit: www.codexfoundation.org/events)
  • Join Genie Cartier and special guests for "the Curve!" a special show that combines spoken word poetry, comedy, and acrobatics, Circus Center Theater, 755 Frederick Street, San Francisco, $18, 6:00 pm PDT (For more information, visit: www.eventbrite.com/e/the-curve-an-acro-poem-tickets-929837768797?aff=ebdssbdestsearch)

29 JULY 2024 — monday

30 JULY 2024 — tuesday

  • ZYZZYVA Magazine presents Movie Night at the Roxie with novelists Ingrid Rojas Contreras, Fruit of the Drunken Tree, and R.O. Kwon, Exhibit; the featured film will be Secretary, Roxie Theater, 3117 16th Street, San Francisco, $15, 6:00 pm PDT (For more information, visit: roxie.com/film/zzyva-movie-night-secretary)

31 JULY 2024 — wednesday

  • City Lights Bookstore welcomes poet and translator Daniel Borzutzky, The Performance of Becoming Human, discussing his latest book, The Murmuring Grief of the Americas, in conversation with Ricardo Alberto Maldonado, The Life Assignment, virtual on Zoom, free, 6:00 pm PDT (For more information, visit: citylights.com/events/daniel-borzutzky-in-conversation-with-ricardo-alberto-maldonado)
  • Lyrics & Dirges reading series presents Anastasia Lê, Taneesh Kaur, Linette Escobar, Jessica Ke'mani, Abby Bogomolny, hosted by MK Chávez and Sharon Coleman, curated by Sharon Coleman, Pegasus Downtown, 2349 Shattuck Avenue, Berkeley, refreshments, 7:00-9:00 pm PDT (www.pegasusbookstore.com)
  • Vroman's Bookstore welcomes Melissa Mogollon for a discussion of her new novel, Oye, in conversation with Greg Mania, Born to Be Public, Vroman's Bookstore, 695 East Colorado Blvd., Pasadena, 7:00 pm PDT (For more information, visit: www.vromansbookstore.com/Melissa-Mogollon-discusses-Oye)
  • Green Apple Books welcomes author Willy Vlautin, The Night Always Comes, to celebrate the release of his new book, The Horse; Green Apple Books, 1231 9th Avenue, San Francisco, Free, 7:00 pm PDT (For more information, visit: www.greenapplebooks.com/event/9th-ave-willy-vlautin)

< previous month  |  show all JULY  |  next month >

© 1972-2021 Poetry Flash. All rights reserved.  |