NAME, M/DD NAME, M/DD NAME, M/DD NAME, M/DD Express %26 Inspire Development %26 Publication
join our mailing list

Get selected timely event updates and news about Poetry Flash in your email inbox.

x

Lisa B (Lisa Bernstein)
Photo: Angela Bennett

Lisa B (Lisa Bernstein) and Dick Cluster

5 NOVEMBER 2023 — sunday

Poetry Flash presents a reading by poet and jazz singer Lisa B (Lisa Bernstein), God in Her Ruffled Dress, and writer Dick Cluster, translator of the acclaimed poetry collection, Fiat Lux, by Paula Abramo, Art House Gallery & Cultural Center, 2905 Shattuck Avenue, Berkeley, two blocks north of Ashby BART, refreshments, free, 3:00 pm PDT (poetryflash.org).

Thank you for continuing to support Poetry Flash and our reading series.
Featured books for this reading will be available for signing at the event and Dick Cluster's will also be at bookshop.org/shop/poetryflash.

MORE ABOUT THE READERS

Lisa B (Lisa Bernstein)'s new poetry collection, God in Her Ruffled Dress, from LA's What Books Press, appears thirty-four years after publication of her debut full-length poetry book The Transparent Body, from Wesleyan University Press. D.A. Powell says of God in Her Ruffled Dress, "A book of deep seeing, 'the code inside the code'…also a book of intense listening, 'the bright spurt of trumpet' and the train calling like a late-night lover…a series of divine pleasures transcribed faithfully by a skilled musician and writer." Lisa B's poems have appeared in more than sixty anthologies and periodicals, including City Lights Review, Field, Kenyon Review, Lilith, Ploughshares, Poetry International, Tikkun, and ZYZZYVA. She has received Creative Writing fellowships from the National Endowment for the Arts, Headlands Center for the Arts, Ucross Foundation, and others. She is also a jazz and groove singer interweaving spoken and sung verse in her original songs and re-envisioned standards. She has released seven albums and various singles (available on all music platforms) to critical acclaim and international radio play, and performs with her band throughout the country. She also works as a professional psychic reader.

Dick Cluster has been translating Spanish-language literature for the past twenty-five years. His recent translations include Paula Abramo's Fiat Lux, nominated for the 2023 Northern California Book Award in California Translation, a cycle of poems about Abramo's ancestors—political refugees to and within Latin America—and about poetry itself. Alejandro Zambra said of it, "Amazing, unique and mind-blowing little book. Paula Abramo proves that there are territories where only poetry can take us." Dick Cluster also translated Gabriela Alemán's Poso Wells and Family Album, and Mylene Fernández Pintado's A Corner of the World, all from City Lights Books. He edited and translated his curated prose anthology, Kill the Ámpaya: The Best Latin American Baseball Fiction. Achy Obejas says of it, "If baseball is really a metaphor for life, then Kill the Ámpaya—Dick Cluster's wonderful collection of Latin American baseball stories—is an astonishing record of its beauty and coarseness, redemption and tragedy." Dick Cluster is also the author of a social history of Havana and a detective novel series.




Daily Listings

< previous month  |  show all OCTOBER  |  next month >


23 OCTOBER 2024 — wednesday

  • Graywolf Press presents a literary salon featuring an introduction by poet Dana Gioia, Interrogations at noon, followed by a reading and conversation with Maggie Nelson, Like Love: Essays and Conversations, Solmaz Sharif, Customs, Graywolf director and publisher Carmen Giménez, and Graywolf editorial director Ethan Nosowsky; All attendees will receive a custom tote bag; Fort Mason Center for Arts & Culture, The Store House, 2 Marina Blvd, Landmark Building C, San Francisco, starting at $50, 7:00 pm PDT (For more information, visit: graywolfpress.salsalabs.org/50thanniversarysalonsanfrancisco/index.html)
  • Linden Tree Books welcomes Ruta Sepetys and Steve Sheinkin to discuss their new Middle Grade historical adventure, The Bletchley Riddle, presented off site at Rinconada Library, 1213 Newell Road, Palo Alto, free, 6:00 pm PDT (For more information, visit: www.lindentreebooks.com/events-calendar)
  • City Arts and Lectures presents Ta-Nehisi Coates, Between The World & Me, to discuss his new essay collection, The Message, Sydney Goldstein Theater, 275 Hayes Street, San Francisco, tickets start at $54, 7:30 pm PDT (For more information, visit: www.cityarts.net/event/ta-nehisi-coates-4)

24 OCTOBER 2024 — thursday

25 OCTOBER 2024 — friday

  • Point Reyes Books welcomes Obi Kaufmann to discuss his newest book, The State of Fire: Why California Burns, with watercolor maps and paintings, Red Barn Classroom, 75 Bear Valley Road, Point Reyes Station, free, 7:00 pm PDT (For more information, visit: www.ptreyesbooks.com/state-of-fire-kaufmann)

26 OCTOBER 2024 — saturday

27 OCTOBER 2024 — sunday

  • Village Poets welcomes Lory Bedikian, Jagadakeer: Apology to the Body, and Mary E. Torregrossa, My Zocalo Heart, for a poetry reading followed by an open mic, refreshments, The Bolton Hall Museum, 10110 Commerce Avenue, Tujunga, free, 4:30 pm PDT (For more information, visit: villagepoets.blogspot.com/2024/09/village-poets-presents-lory-bedikian.html)
  • Small Press Traffic and the Belladonna* School for Feminist Practice and Poetics presents "Reading and Writing through Hoa Nguyen", a four session (October 27, November 10, November 24, and December 8) workshop centered around discussion of Nguyen's work and generative writing exercises, Hosted by author Zoe Tuck, Bedroom Vowel, Virtual on Zoom, $80-200, 1:00 pm PDT (For more information, visit: www.smallpresstraffic.org/event/reading-and-writing-through-hoa-nguyen)
  • This house concert will feature the Ursonate, an experimental sound poem composed by the German Dada artist and poet Kurt Schwitters in 1924, and phonetic poetry by Antonin Artaud, Hugo Ball, Raoul Hausmann, and Theo van Dousburg, as well as works composed by Jaap Blonk, held at a private residence in Berkeley, admission $40 via Venmo @harry-bernstein, 5:00 pm PDT (For more information, visit: www.jaapblonk.com/Pages/ontour.html, or email, harry@fullplatemedia.com)
  • "Writing Toward the Light" online workshop will be led by author Maggie Smith, You Could Make This Place Beautiful, and poet Danusha Laméris, Bonfire Opera, four Sundays in October (October 6, 13, 20, and 27); Workshop sessions will include a craft discussion, a Q&A period, and an in-class writing session, Virtual on Zoom, $250, 4:00 pm PDT (For more information, visit: www.danushalameris.com/offers/xFozUZVF/checkout)
  • Modesto-Stanislaus Poetry Center presents the Dos Rios State Park Nature Poetry Walk, a two-and-a-half mile poetry walk featuring special guest poet Salvatore Salerno, Dos Rios State Park, 3559 Shiloh Road, Modesto, 9:00 am PDT (For more information, visit: www.mostpoetry.org/event/dos-rios-state-park-nature-poetry-walk)

28 OCTOBER 2024 — monday

29 OCTOBER 2024 — tuesday

  • City Lights Bookstore presents "The Dopamine Variety Show," a celebration of the queer literary organization, DOPAMINE, Books and Printed Matter, and the publication of The Sluts Anthology, edited by Michelle Tea, and fiction writer Clement Goldberg's new book, New Mistakes, featuring reading and discussion from Vera Blossom, Clement Goldberg, Brooke Palmieri, Naz Riahi, Shawn Stewart Ruff, and L Scully, hosted by Michelle Tea, Virtual on Zoom, free, 6:00 pm PDT (For more information, visit: citylights.com/events/the-dopamine-variety-show)
  • Hammer Museum welcomes Pulitzer Prize-winning poet Forrest Gander for a reading from his anticipated collection, Mojave Ghost, Hammer Museum; 10899 Wilshire Blvd., Los Angeles, free, 7:30 pm PDT (For more information, visit: hammer.ucla.edu/programs-events/2024/poetry-forrest-gander)

30 OCTOBER 2024 — wednesday

  • Poetry at the Claremont Library presents 2024 Kingsley Tufts Poetry Award winner Paisley Rekdal, Nightingale, for a special Wednesday evening poetry reading, Claremont Library, 208 North Harvard Avenue, Claremont, free, 6:00 pm PDT (For more information, visit: www.facebook.com/fourthsaturdayspoetry)
  • City Lights Bookstore welcomes Eleni Stecopoulos to discuss her new book of essays, Dreaming in the Fault Zone: A Poetics of Healing, in conversation with Miranda Mellis, Demystifications, City Lights Bookstore, 261 Columbus Avenue, San Francisco, and online via Zoom, free, 6:00 pm PDT (For more information, visit: citylights.com/events/eleni-stecopoulos)

31 OCTOBER 2024 — thursday


< previous month  |  show all OCTOBER  |  next month >

© 1972-2021 Poetry Flash. All rights reserved.  |